Generates HTML from Asciidoc and uploads it as the README for a SourceHut repository.